PARATY


A mi-chemin entre Rio de Janeiro et Sao Paulo, Paraty est un petit port de l’Atlantique et une ville de la « Costa Verde » peuplée d’environ 40 000 habitants. Fondée en 1667, à la suite de la découverte d'or dans les montagnes du Minas Gerais, la ville de Paraty s'enrichit rapidement en devenant le port duquel partaient les navires qui transportaient l'or vers le Portugal. Pendant deux siècles ce petit port de pêche dissimulé au fond de sa baie fut le point d'embarquement des armadas de galions chargés de convoyer les richesses du Brésil vers Lisbonne. Lorsqu'il fut décidé que la route de l'or passerait par Rio de Janeiro et non plus par Paraty, le port fut alors quasiment abandonné par sa population. Pour cette raison, l'architecture de la ville n'a presque pas changé depuis cette époque, ce qui lui confère un intérêt culturel et touristique majeur.

Jusque dans les années 1950 il n'y avait même plus de route pour y accéder.

L’or offrit la gloire à la ville et l’UNESCO son éternité en l’intégrant au patrimoine mondial en 1966.

 

 

Le nom Paraty vient des Indiens de la vallée du Paraiba, qui descendaient de la Serra do Mar pour pêcher. Ils savaient qu’en hiver le poisson parati remontait les rivières pour frayer, et qu’il se concentrait en grand nombre dans un endroit qu’ils appelaient Paratii, qui en Tupi signifie « l’eau du parati »  (« i » = rivière ou eau). Les Jésuites, qui furent les premiers à étudier les langues amérindiennes, avaient l’habitude de remplacer le double « i » par la lettre « y » et le nom devint ainsi Paraty.

 

Nous sommes restés 5 nuits à Paraty, au Jabaquara Beach Resort. Le transfert, depuis Ilha Grande a été assuré par Easy Transfer. Nous avons quitté Ilha Grande à 10h et sommes arrivés à Paraty à 14h. Le Jabaquara Beach Resort est tenu par deux frères d’origine hollandaise, qui, il y a onze ans, ont tout plaqué pour acheter un terrain nu et bâtir de leurs mains leurs maisons d’hôtes pouvant accueillir 60 à 70 personnes.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, nous étions les seuls résidents ! Les deux frères, d’une gentillesse inouïe, nous ont chouchoutés. Bien qu’un peu éloigné du Centre Historique (environ 30 minutes de marche), nous avions choisi cet hébergement, car il offrait en plus de la piscine, un terrain de foot, du ping-pong, des balançoires, un beau parc. Nous ne regrettons pas notre choix, les enfants ont adoré…

 

Le Jabaquara Beach Resort et ses environs immédiats, notamment la plage de Jabaquara

 

Les frères Gerben et Johan, encore des gens qu'on n'oubliera pas...

 

Paraty a beaucoup d’atouts : le cadre naturel offert par le versant de la Serra do Mar couvert de forêts, une baie découpée où se nichent de nombreuses plages uniquement accessibles en bateau et l’architecture de son Centre Historique, constituée de maisons et bâtiments construits du temps du cycle de l’or. Dans le Centre Historique de Paraty, les superbes demeures coloniales ont été transformées pour la plupart en boutiques, galeries, restaurants… qui s’animent à la nuit tombée. La journée, les rues sont quasi désertes à cette saison et il est très plaisant de s’y promener.

 

Une journée complète suffit à la découverte du Centre Historique. Seulement voilà, le mauvais temps sur Paraty pendant 4 jours a modifié nos plans de visites des environs, nous contraignant à passer plus de temps que prévu dans le Centre Historique et ses commerces. Par raison, nous n’avons rien acheté pour ne pas alourdir nos sacs à dos.

Mais attention, à Paraty, la Carte Bleue peut vite chauffer, la tentation est grande, les prix aussi…

 

La dernière photo a été prise par Oscar.

 

Les Francs-Maçons ont commencé à arriver au Brésil au XVIIIème siècle et beaucoup se sont établis dans Paraty. Leur influence se ressent dans l'architecture de la ville : le Centre Historique de Paraty a été construit avec 33 blocs, les plans des maisons ont été réalisé sur l'échelle 1:33.33. et les propriétaires décoraient les façades de leurs maisons avec des symboles géométriques ou ouvertement maçonniques...

 

 

Un autre charme de la ville réside dans ses rues pavées de galets bruts, un pavage en opus incertum aussi agréable à l’œil qu’il est désagréable aux chevilles des visiteurs, et plus encore des visiteuses juchées sur des talons hauts ; belles en Louboutin, passez votre chemin. Au moins ces galets sont propres, les rues étant nettoyées deux fois par jour par la marée haute qui s’engouffre dans les rues. Ces pavés provenaient du lest dont se débarrassaient les galions portugais qui venaient de traverser l’Atlantique à vide. La caillasse était alors remplacée par l’or extrait des filons du Minas Gerais voisin.

 

La dernière photo nous a été transmise par Romulo avec qui nous avons fait une sortie en bateau

 

En scrutant quotidiennement la météo, nous avons profité d’une accalmie pour découvrir une cascade, la « Cachoeira Da Penha ». Nous y sommes allés en transports en communs. Prix par personne 4,25 $R, soit moins d’un euro, temps de trajet 30 minutes. Une fois de plus, nous étions les seuls touristes. Du coup, les jeunes nous ont chambré ; pour les faire taire, on leur a rappelé qu’on est champions du monde !!

Sur place, on a fait la rencontre d’un drôle de personnage, Jaquisson Silva. Allez voir sur notre page Facebook ses exploits !

Bravo aux enfants qui ont fait la descente de la cascade, visible sur notre page Facebook aussi.

Les parents se sont abstenus pour filmer et photographier …

 

 

Par chance, la veille de notre départ, une météo clémente nous a permis de faire une balade en bateau pour partir à la découverte de la côte, de ses chapelets d’îles et de ses belles plages. Les départs de ces balades ayant lieu à 11h pour la plupart, nous sommes arrivés au port vers 10h afin de choisir et négocier notre bateau. Nous avons opté pour un petit bateau privé, le « Black Samba », et un tour de 5 heures pour la somme de 300 $R, soit 63€. Le bateau et son propriétaire Romulo étaient très sympas, mais nous avons été un peu déçus par les plages. Celles d’Ilha Grande nous ont semblé plus belles. On devient difficiles… Superbe journée malgré tout !

 

 

Ainsi s’achève notre séjour au Brésil. Le mercredi 29 août, nous retournons à Rio de Janeiro avant de commencer notre traversée de l’Océan Pacifique et de nous envoler pour l’Ile de Pâques.


La suite de notre voyage sur l'île de Pâques, c'est ICI


Quelques chiffres...

Voici quelques chiffres et informations qui, nous l’espérons, pourront aider de futures familles vagabondes…

 

Nous sommes restés 30 jours au Brésil.

 

IGUACU

  • Logement : nous avons logé 5 nuits à la Pousada Guata Pora qui est idéalement placée, proche de l’aéroport, du Parque das Aves et des chutes côté brésilien. Ils proposent des chalets pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes dans un très grand et beau jardin. Prix pour 5 nuits à 5 avec petit-déjeuner, 520€. Une très belle adresse.
  • Transports : transfert en taxi de l’aéroport international à la pousada, 5€. Transfert aller-retour en taxi pour visiter les chutes côté argentin, 60€, en passant par la pousada.
  • Activités : entrée à 5 pour les chutes côté brésilien, 55€. Entrée à 5 pour le Parque das Aves, 38€. Entrée à 5 pour les chutes côté argentin, 90€. Il faut faire les chutes côté brésilien et côté argentin. Les deux visites sont différentes et complémentaires. Prévoir une journée entière pour les chutes en Argentine, une demi-journée au Brésil.
  • Nourriture : les petits déjeuners étaient compris dans notre hébergement, sous forme de buffet. Nous avons pris tous nos dîners à la pousada. Prix moyen d’un repas pour 5, 50€. Le midi, sandwichs.

BRASILIA

  • Logement : nous avons logé 7 nuits au Brasilia Palace hôtel où nous avions deux chambres. Prix pour 7 nuits à 5 avec petit-déjeuner, 980€. Un lieu exquis à découvrir.
  • Transports : transfert en taxi de l’aéroport international à l’hôtel, 20€. Brasilia n’est pas une ville pour les piétons. Nous avons fait tous nos déplacements en taxi. Prix d’une course à 5 de l’hôtel vers le centre-ville, 7€. Il est conseillé au Brésil de prendre des taxis Uber beaucoup moins chers ! Peu habitués aux déplacements en taxi, nous nous en sommes rendus compte un peu tard.
  • Activités : notre séjour à Brasilia était axé sur la visite des bâtiments réalisés par l’architecte Oscar Niemeyer. Toutes les visites sont gratuites.
  • Nourriture : le petit-déjeuner au Brasilia Palace hôtel est gargantuesque. Nous avons dîné à plusieurs reprises au restaurant de l’hôtel, Oscar. Prix moyen d’un repas pour 5, 75€. Nous avons aussi testé les restaurants au kilo, bons et économiques.

RIO DE JANEIRO

  • Logement : nous avons logé 6 nuits en appartement loué sur Airbnb, dans le quartier d’Ipanema, proche de toutes les commodités. Prix pour 6 nuits, 756€. Le quartier d’Ipanema n’est pas celui que l’on a préféré à Rio de Janeiro. Toutefois, la proximité de la plage, le côté sécurisant du quartier en font un bon compromis pour une famille.
  • Transports : transfert en taxi de l’aéroport international au quartier d’Ipanema, 20€. Nous avons fait tous nos déplacements en taxi Uber. Il est aussi possible de louer des vélos pour partir à la découverte des plages ou faire le tour de la Lagoa Rodrigo de Freitas.
  • Activités : dès notre arrivée, nous avons pris un tour organisé avec Brazil Expedition pour avoir un aperçu de la ville, « le Big Dude ». Ce tour comprend la visite du Christ Rédempteur. Prix pour 5, 140€. Nous avons aussi assisté à un match de football au stade Maracana, prix pour 5, 115€, y compris le transfert depuis et vers notre hébergement. Enfin, nous sommes montés au Pain de Sucre, prix pour 5, 70€. Par une journée ensoleillée du mois d’août, nous conseillons de prendre le téléphérique à partir de 16h30, pour assister au coucher de soleil et voir la ville s’illuminer. Un spectacle de toute beauté. Pour apprécier Rio, il faut prendre de la hauteur…
  • Nourriture : nous avons pris tous nos diners dans l’appartement. C’est très plaisant et reposant de ne pas toujours être à la recherche d’un restaurant, surtout le soir. Le midi sandwichs.

ILHA GRANDE

  • Logement : nous avons logé 3 nuits à la pousada Naturalia et 3 nuits au Sagu Mini Resort. Initialement, nous avions prévu de passer les 6 nuits à la pousada Naturalia. Mais quand au hasard d’une promenade, nous sommes tombés sur le Sagu, il nous fut impensable de ne pas y loger, quitte à faire une entorse au budget. Ces deux hébergements sont situés à Abraao, dans la partie la plus tranquille et agréable de la ville. Dans la Pousada Naturalia, nous avions deux chambres, au Sagu Mini Resort, un duplex. Dans les deux cas, la vue est superbe. Prix total de nos hébergements pour 6 nuits à Ilha Grande, 1 130€.
  • Transports : Pour nous rendre de Rio de Janeiro à Ilha Grande, nous avons fait appel à Easy Transfer. Ils sont venus nous chercher à 8h à notre appartement d’Ipanema et nous sommes arrivés sur Ilha Grande à 12h30. Ils gèrent aussi le bateau pour Ilha Grande depuis Conceiçao de Jacarei. Nous avons aussi réservé avec Easy Transfer les trajets Ilha Grande – Paraty et Paraty – Aéroport de Rio de Janeiro. Prix pour nous 5 de tous ces trajets, y compris le bateau pour Ilha Grande 250€. Conduite prudente, horaires respectés, on recommande sans hésiter ! Une fois sur l’île, pour se déplacer, il faudra marcher ou prendre des taxis boats dont le tarif pour nous 5 avoisinait les 17€.
  • Activités : Nous avons fait une excursion à la journée en bateau, prix pour 5, 100€. Toutes les agences proposent les mêmes tours et les prix sont partout identiques. Nous avons passé une superbe journée. L’île compte plus de 150km de sentiers menant à des plages plus belles les unes que les autres. Nous avons croisé un français qui s’était rendu à pieds sur deux jours à Dois Rios en passant par Lopes Mendes. La randonnée semble superbe. Il est aussi possible de faire le tour de l’île à pieds sur au moins une semaine. On a adoré Ilha Grande !!
  • Nourriture : prix moyen d’un restaurant pour 5, 60 à 70€

PARATY

  • Logement : nous avons logé 5 nuits au Jabaquara Beach Resort. Cette pousada est tenue par deux frères hollandais amoureux de leur terre d’adoption. Cela se ressent dans les prestations de cette pousada. Ils proposent des hébergements pour 5 personnes dans un grand jardin avec piscine et toutes sortes d’équipements pour les enfants. La pousada se situe à 30 minutes de marche du Centre Historique de Paraty. Un très bel endroit où les enfants sont rois. Prix pour 5 nuits, 480€.
  • Transports : pour nous rendre d’Ilha Grande à Paraty, nous avons fait appel à Easy Transfer. En partant d’Ilha Grande à 10h, nous sommes arrivés à Paraty à 14h. En quittant Paraty pour l’aéroport de Rio de Janeiro, nous sommes partis de Paraty à 9h pour arriver à l’aéroport international à 14h. Les prix des taxis à Paraty sont forfaitisés à 7€. Les bus fonctionnent bien sur Paraty avec la compagnie Colitur. Prix par personne, moins d’1€.
  • Activités : il faut consacrer au moins une journée complète à la visite du Centre Historique de Paraty. Le reste de la ville a peu d’intérêt et les plages n’incitent pas à la baignade. Nous avons privatisé un bateau pour une excursion à la journée, prix pour 5 et 5 heures de balade, 65€. Il suffit de se rendre au port vers 10h pour trouver le bateau de vos rêves et son capitaine, les tours partant vers 11h. En août, c’est la basse saison, la négociation est plus facile. Les plages nous ont semblé moins belles qu’à Ilha Grande. Nous sommes aussi allés à la Cachoeira Da Penha par nos propres moyens. Il existe des tours organisés en jeep pour visiter différentes cascades. Nous les avons croisés et cela ne nous a pas donné envie… Le temps maussade ne nous a pas permis de nous rendre sur les plages de Trindade.
  • Nourriture : Les petits-déjeuners étaient compris dans notre hébergement sous forme de buffet. Prix moyen d’un restaurant pour 5, 60 à 70€.

Dépenses pour 29 nuits et 30 jours au Brésil

Logements 3 640€

Transports 1 248€ dont 650€ de vols intérieurs Iguaçu – Brasilia et Brasilia – Rio de Janeiro

Nourriture 2 406€

Activités 1 226€

soit un montant total de 8 520€,

soit 56,80€ par jour et par personne.


Commentaires: 3
  • #3

    JulieAliceChJl (samedi, 08 septembre 2018 18:10)

    Nous découvrons Paraty grâce à vous : superbe centre historique ! Bon vent vers la Polynésie...
    On profite des visites sur le site pour s'enrichir et voyager à moindres frais ! Mouchassent gracias amigos ! Bisous

  • #2

    Claire Jean François et Grégoire (lundi, 03 septembre 2018 22:51)

    Quel merveilleux voyage ! Top de vous suivre !
    Les photos du Bresil sont sublimes ! On a plaisir à vous lire, apprendre et découvrir ... Les enfants changent beaucoup au fil de votre périple et semblent s’épanouir davantage de destination en destination ! Vous êtes pas mal non plus :-) Merci pour ce partage , on a envie de tout quitter pour vous imiter !!!
    On vous embrasse
    Claire , Jean François et Grégoire

  • #1

    LouRenausore (mercredi, 29 août 2018 19:04)

    Bonjour à toute la famille ! L'école reprend lundi, j'ai commencé la lecture de vos aventures ! J'apprécie le contenu et les photos, je m'instruis et je m'évade ! Je réfléchis à la manière de partager votre périple avec les élèves de Métra... Profitez bien de ces moments partagés en famille à la découverte du monde.
    Je me permets de tous vous embrasser et attends l'Ile de Pâques... même s'il n'y a pas de chocolat ! Ma réputation m'obligeait à cette boutade !
    Louisette